When the Fallen Angels Fly | Když padlí andělé létají |
I have climbed so many mountains | Vystoupal jsem na tolik hor, |
Just to reach the other side | jen, abych dosáhl na druhou stranu |
I near drowned myself in freedom | téměř jsem se utopil ve svobodě |
Just to feed my foolish pride | jen abych nasytil svou pošetilou pýchu |
On my journey through the darkness | Na své cestě temnotou |
I have finally seen the light | jsem nakonec spatřil světlo, |
I know no one's ever loved me | vím, nikdo mě nikdy nemiloval |
Like you're loving me tonight | jako mě ty miluješ dnes večer |
There is something I must tell you | Něco ti musím říct |
I wonder if you'll understand | přemýšlím, jestli pochopíš |
How I found such worldly pleasures | jak jsem našel tolik světské rozkoše |
In the arms of other men | v náručí jiných mužů |
You should never try to judge me | Neměl bys mě nikdy soudit |
We have both been wrong and right | oba jsme měli pravdu a oba jsme se mýlili |
But I know no one's ever loved me | ale já vím, nikdo mě nikdy nemiloval |
Like you're loving me tonight | jako mě miluješ ty dnes večer |
God will save His fallen angels | Bůh ochrání své padlé anděly |
And their broken wings He'll mend | a jejich polámaná křídla spraví |
When He draws their hearts together¨ | když dá jejich srdce dohromady |
And they learn to love again | a oni se naučí znova milovat |
All their sins will be forgiven | Všechny jejich hříchy budou odpuštěny |
In the twinkle of an eye | mrknutím oka |
All the saints rejoice in heaven | a všichni svatí se v nebi radují |
When the fallen angels fly | když padlí andělé létají |
Here’s a story in the bible about the eagle growing old | Máme tu příběh z Bible o stárnoucím orlovi |
how it grows new set of feather then becomes both young and strong | jak si nechává narůst nové peří, pak je i on mladý a silný |
then it spreads it’s mighty wingspan out across the open sky | pak rozprostře svá mohutná křídla širou oblohou |
we will have the wings of eagles when the fallen angels fly | budeme mít křídla orlů, až budou padlí andělé létat |
Text vložil: Ellie (21.3.2020) | Překlad: Ellie (21.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billy Joe Shaver | |
I’m Gonna Live Forever Ellie | |
When the Fallen Angels Fly Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |